Про проект

Завдання проекту – систематизація та збір інформації про усіх героїв АТО, яким потрібна допомога вже зараз.

У кожного з них своя історія. Вони живуть в різних куточках України, на когось вдома чекають діти, а хтось іще неодружений; когось мобілізували, а хтось все життя присвятив армії. Але усі вони отримали поранення у бою за єдність нашої держави.

Кожна наша гривня сьогодні потрібна цим мужнім хлопцям. З початку антитерористичної операції поранено більше 2000 українських військових. Багато хто з них зараз у важкому стані, і наша фінансова підтримка може врятувати їм життя.

Також ви можете допомогти проекту: додавати інформацію про поранених (розділ «Додати героя»), перевіряти номери карток, комунікувати із волонтерами, які відвідують хлопців у госпіталях, і оновлювати інформацію на сайті. Для цього контактуйте з адміністраторами через панель «Контакти».

Уся інформація про поранених – із волонтерських груп та ЗМІ.

Ми віримо у те, що хлопці одужають, стануть на ноги, успішно пройдуть реабілітацію. Для цього нам усім треба вже зараз докладати максимум зусиль. Разом ми зможемо усе!


 The voluntary initiative «The ATO [AntiTerrorist Operation] Heroes» is created to help Ukrainian soldiers which are wounded and injured.

We attempt to gather and arrange information about all Ukrainian military men which were wounded or injured during the antiterrorist operations against Russian soldiers fighting in Ukraine. Each of them has his own story: they live in different parts of Ukraine, someone has children at home who are waiting for him to come back, and someone has not been married yet; someone was conscripted into the army, and someone devoted his entire life to the service. But all of them got injured while fighting for the unity of Ukraine and protection of Europe. These brave guys need each of our monetary donation. Since the beginning of the Russian occupation of Ukraine, more than 2000 Ukrainian soldiers have been injured. Many of them are now in serious condition, and our financial support can save their lives.

You can help by:

- disseminating information about the initiative in social networks and other online resources;

- supporting Ukraine in any way that is available to you (for example, by contacting representatives of the Ukrainian diaspora in your country or city and finding out how you can help);

- helping to find medical facilities and medical professionals for physical and psychological rehabilitation of the Ukrainian soldiers;

- disseminating information about the initiative among charitable foundations and organizations;

- organizing a picket against Putin's aggression and in defense of Ukraine near a Russian Embassy;

- boycotting the TV channel «Russia Today»;

- organizing fundraising to support the Ukrainian army in your city or country;

- transferring money for the development of this project.

For any question, please contact us at: atoheroes@gmail.com

We believe that the Ukrainian military men will recover, get on their feet and successfully complete rehabilitation.

For this to happen, all of us must do our best now. Together we can do everything!

Glory to Ukraine! Glory to the Heroes!


 Die Volontärinitiative «Helden der Anti-Terror-Operation» wurde für die Hilfe den verwundeten ukrainischen Militärs gegründet

Wir bemühen uns, die Informationen über alle ukrainischen Militärs, die während der Anti-Terror-Operation gegen russische bewaffnete Kämpfer verwundet waren, zu sammeln und zu systematisieren.

Jeder von ihnen hat seine eigene Geschichte. Sie leben in verschiedenen Orten der Ukraine, auf einige warten Kinder zu Hause, und einige sind noch nicht verheiratet; einige wurden mobilisiert, und einige haben der Armee ihr ganzes Leben gewidmet. Aber sie alle wurden im Kampf für die Einheit der Ukraine und für den Schutz Europas verwundet. Diese tapferen Männer brauchen jede unsere Geldspende. Seit Beginn der Russlands Okkupation werden mehr als 2000 ukrainische Militärs verwundet. Viele von ihnen sind jetzt in einem schweren Zustand und unsere finanzielle Unterstützung kann ihr Leben retten.    

Sie können auch dem Projekt helfen:
- Die Information über die Initiative in Sozialnetzen und anderen Internet-Ressourcen zu verbreiten;
- Die Ukraine auf jede Weise zu unterstützen. (Z. B. sich mit der ukrainischen Diaspora in Ihrem Land oder in Ihrer Stadt in Verbindung zu setzen und sich erkundigen, womit Sie helfen können);
- Vor der Botschaft der russischen Föderation den Protestposten gegen Putins Aggression und zum Anwalt des Schutzes der Ukraine zu veranstalten;
- Den Fernsehkanal «Russia Today» zu boykottieren;
- In Ihrer Stadt oder in Ihrem Land eine Sammelaktion zur Unterstützung der ukrainischen Armee zu veranstalten;
- Geld für die Projektentwicklung zu überweisen.
 
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich unter die Adresse: atoheroes@gmail.com.

Wir glauben, dass ukrainische Militärs wieder zu Kräften kommen und sich erfolgreich rehabilitieren. Dafür sollen wir nun alle Kräfte aufbieten. Zusammen werden wir alles können!
Ruhm der Ukraine! Ruhm den Helden!


 L’initiative volontaire «Héros  d’ATO» crée afin d’aider aux militaires ukrainiens blessés. 

Nous essayons de recueillir et de systématiser l’information sur tous les militaires ukrainiens qui étaient blessés pendant l’opération antiterroriste contre les mercenaires russes.    

Chacun a sa propre histoire. Il habitent dans les différents coins de l’Ukraine, les uns ont les enfants qui les attendent à la maison,  les autres ne sont pas encore mariés; les uns étaient appelés sous les drapeaux et les autres ont consacré leur vie à l’armée. Mais eux, ils sont tous étaient blessés en combattant pour l’unité de l’Ukraine et la défense de l’Europe.  Chaque notre don est indispensable pour ces combattants courageux.

A partir du moment de l’occupation de l’Ukraine par la Russie il y a déjà plus de 2000 militaires ukrainiens blessés, dont plusieurs sont en état grave, et notre aide et soutien financier peut leur sauver la vie.

Vous pouvez aussi aider le projet:
- Diffuser l’information concernant cette initiative dans les réseaux sociaux et des autres ressources d’Internet;
- Soutenir l’Ukraine par tous les moyens possibles pour vous ( Par exemple,  prendre des contacts avec la diaspora ukrainienne dans votre pays ou dans votre ville et se renseigner comment vous pouvez aider);
- Organiser le piquet contre l’agression de Poutine et pour la défense de l’Ukraine devant l’Ambassade de la Fédération de Russie;
- Boycotter la chaîne «Russia Today»;
- Organiser la collecte des fonds dans votre ville ou dans votre pays pour soutenir l’armée ukrainienne;
- Investir les fonds pour le développement du projet.

Pour toute l’information adressez-vous à l’adresse e-mail: atoheroes@gmail.com

Nous croyons que les militaires ukrainiens se rétabliront,  se relèveront, se réhabiliteront.

Pour tout ça il nous faut déjà faire le maximum des efforts. Ensemble nous pourrons faire tout !

Gloire à l'Ukraine, gloire aux héros!


  Iniciativa Voluntaria «Héroes de ATO (operación antiterrorista)» fue fundada para ayudar a los militares heridos de Ucrania

Nosotros tratamos de recopilar y organizar la información acerca de todos los militares ucranianos que fueron heridos durante las operaciones antiterroristas contra los bandidos rusos. Cada uno de ellos tiene su propia historia. Ellos viven en diferentes partes de Ucrania, a algunos los están esperando en casa sus hijos, y otros no están casados aún; a algunos llamaron a filas, y otros dedicaron toda su vida al ejército.

Pero todos ellos fueron heridos en la batalla por la unidad de Ucrania y defensa de Europa.

Cada una de nuestras donaciones monetarias es necesaria para estos valientes chicos.

Desde el momento de la ocupación de Ucrania por parte de Rusia fueron heridos más de 2000 militares ucranianos. Muchos de ellos están ahora en un estado grave, y nuestro apoyo financiero puede salvar sus vidas.
 
Usted puede ayudar también al proyecto: 
 - Difundiendo la información sobre la iniciativa en las redes sociales y otros recursos de Internet;
 - Actuando en apoyo de nuestra querida Ucrania con el método disponible para usted. (Por ejemplo, contactar con la diáspora ucraniana en su país o ciudad y averiguar cómo podría usted ayudar);
 - Organizando el piquete contra la agresión de Putin y en defensa de Ucrania delante de la Embajada de Federación Rusa;
 - Boicoteando el canal de televisión «Russia Today»;
 - Organizando una recogida de  medios para apoyar al ejército ucraniano en su ciudad o país;
 - Transfiriendo el dinero para el desarrollo del proyecto.
 
Con todas las preguntas pónganse en contacto con nosotros en dirección: atoheroes@gmail.com  
 
Tenemos la fe en que los soldados ucranianos se recuperen, se pongan de pie, y exitosamente pasarán su rehabilitación.
Para ello, hoy todos debemos hacer todo lo posible. ¡Juntos lo podremos todo!

¡Gloria a Ucrania! – ¡Gloria a los héroes!


 Inicjatywa wolontariacka «Bohaterowie ATO» podjęta aby pomóc rannym ukraińskim wojskowym.

Staramy się zgromadzić i usystematyzować informacje o wszystkich ukraińskich wojskowych, którzy zostali ranni podczas operacji antyterrorystycznej przeciwko rosyjskim bojówkom. Każdy z nich ma własną historię. Mieszkają w różnych zakątkach Ukrainy, na kogoś czekają w domu dzieci, a ktoś jeszcze się nie ożenił; ktoś został zmobilizowany, a ktoś całe swoje życie poświęcił wojsku.

Ale wszyscy oni zostali ranni w walce za jedność Ukrainy i bezpieczeństwo Europy. Każda nasza groszowa ofiara jest potrzebna tym odważnym chłopakom. Od początku okupacji Ukrainy przez Rosję zostało rannych ponad 2000 ukraińskich wojskowych. Wielu z nich przebywa obecnie w ciężkim stanie, i nasze wsparcie finansowe może uratować im życie.

Także mogą Pastwo pomóc Projektowi:
- Rozpowszechniając informacje o Inicjatywie w sieciach społecznościowych i innych zasobach internetowych;
- Wspierając Ukrainę w każdy możliwy dla Państwa sposób. (Na przykład, skontaktować się z diasporą ukraińską w Państwa kraju lub mieście i dowiedzieć się, w jaki sposób Państwo mogą pomóc);
- Organizując pikiety przeciwko agresji Putina oraz na rzecz obrony Ukrainy przed ambasadą Federacji Rosyjskiej;
- Bojkotując kanał telewizyjny «Russia Today»;
- Organizując w Państwa mieście lub kraju zbiórkę pieniędzy na wsparcie Wojska Ukraińskiego;
- Przekazując pieniądze na rozwój Projektu.
 
W razie jakichkolwiek pytań, prosimy o kontakt pod adresem: atoheroes@gmail.com

Wierzymy, że ukraińscy wojskowi wrócą do zdrowia, staną na nogi, pomyślnie przejdą rehabilitację. Aby to zrobić, wszyscy musimy już teraz dołożyć wszelkich starań. Razem możemy wszystko!

Chwała Ukrainie! Bohaterom Chwała!